編者按：對于(yú)法國(guó)導演、歐羅巴電影公司的(de)老闆呂克·貝松而(ér)言，此刻正是(shì)緊要(yào / yāo)關頭。預算達1.8億美元的(de)科幻巨制《星際特工：千星之(zhī)城》（Valerian And The City Of A Thousand Planets）将于(yú)七月上(shàng)映，而(ér)他(tā)正在(zài)爲(wéi / wèi)此做準備。近日，呂克·貝松在(zài)巴塞羅那的(de)CineEurope期間接受了(le／liǎo)外媒Screen Daily的(de)專訪，談及了(le／liǎo)電影宣發、選角，以(yǐ)及歐羅巴電影公司的(de)一(yī / yì ／yí)些情況。

本文由“壹娛觀察”（微信公衆号ID：yiyuguancha）的(de)趙婧、徐梓豪負責編譯，内容有删節。

《星際特工：千星之(zhī)城》的(de)故事靈感來(lái)自法國(guó)作家Pierre Christin和(hé / huò)插圖畫家Jean-Claude Mézieres的(de)同名漫畫小說(shuō)系列，星際冒險故事将圍繞空間任務、時(shí)間旅行特工Valerian和(hé / huò)他(tā)做派強硬的(de)女同事Laureline展開，兩位主角分别由戴恩·德哈恩 （Dane DeHaan ）和(hé / huò)卡拉·迪瓦伊（Cara Delevingne ）挑梁，蕾哈娜（Rihanna）也(yě)會有少量出(chū)鏡。

尚未确定宣發策略：包含内容太多，宣發難度很大(dà)

有打算在(zài)接下來(lái)的(de)歐洲電影博覽會上(shàng)提前展示些電影片段嗎?

坦白地(dì / de)說(shuō)，我們還不(bù)知道(dào)——這(zhè)取決于(yú)到(dào)那時(shí)我們的(de)準備情況。它可能是(shì)一(yī / yì ／yí)個(gè)10分鍾的(de)片花，也(yě)可能是(shì)電影的(de)大(dà)部分片段。

在(zài)宣發策略上(shàng)，還沒有作出(chū)最終的(de)方案？ 

對，現在(zài)隻有一(yī / yì ／yí)個(gè)主要(yào / yāo)版本的(de)海報，後續我們還會有幾個(gè)不(bù)同版本的(de)海報。當然我們更喜歡跟我們的(de)合作夥伴一(yī / yì ／yí)起努力，以(yǐ)滿足他(tā)們在(zài)宣發上(shàng)不(bù)同地(dì / de)區和(hé / huò)不(bù)同市場的(de)需求。老實說(shuō)，這(zhè)部電影的(de)宣發難度很大(dà)，就(jiù)像《阿凡達》。我記得《阿凡達》在(zài)做宣發時(shí)，因爲(wéi / wèi)電影所包含的(de)内容實在(zài)太龐大(dà)大(dà)了(le／liǎo)，他(tā)們的(de)團隊甚至不(bù)知道(dào)從哪兒入手去宣傳這(zhè)部電影。因爲(wéi / wèi)像這(zhè)樣的(de)電影，它不(bù)僅僅是(shì)一(yī / yì ／yí)個(gè)簡單的(de)概念，不(bù)像《猩球崛起》，你從片名就(jiù)能得知這(zhè)部電影在(zài)講什麽。 

就(jiù)像《阿凡達》，或者第一(yī / yì ／yí)部《星球大(dà)戰》一(yī / yì ／yí)樣，《星際特工》也(yě)同樣涵蓋了(le／liǎo)很多方面的(de)内容。我喜歡我們現階段已經拍完的(de)片段，但比起整個(gè)電影的(de)宏圖，它隻是(shì)很小的(de)一(yī / yì ／yí)部分。所以(yǐ)在(zài)每一(yī / yì ／yí)個(gè)預告片裏，我們都試着從不(bù)同的(de)角度來(lái)展示這(zhè)部電影以(yǐ)及裏面的(de)主要(yào / yāo)人(rén)物。現在(zài)我們已經放出(chū)三個(gè)預告片了(le／liǎo)，而(ér)接下來(lái)還有更多不(bù)同版本的(de)預告片，因爲(wéi / wèi)我們還有六到(dào)七個(gè)重要(yào / yāo)角色還未透露。

兩位主演戴恩·德哈恩和(hé / huò)卡拉·迪瓦伊

定期在(zài)社交網絡上(shàng)發布關于(yú)Valerian的(de)信息，這(zhè)是(shì)你的(de)意思還是(shì)宣發團隊的(de)意思?

在(zài)這(zhè)部電影之(zhī)前，我對社交網絡是(shì)完全陌生的(de)。然後我的(de)宣發團隊把我當成一(yī / yì ／yí)個(gè)四歲小孩一(yī / yì ／yí)樣，向我解釋了(le／liǎo)它是(shì)如何運作以(yǐ)及它的(de)重要(yào / yāo)性。我之(zhī)所以(yǐ)去Instagram，是(shì)因爲(wéi / wèi)上(shàng)門拍照分享和(hé / huò)寫一(yī / yì ／yí)些小笑話、評論，而(ér)這(zhè)些都是(shì)我私下裏跟朋友聚在(zài)一(yī / yì ／yí)起時(shí)的(de)小愛好。

而(ér)且對我來(lái)說(shuō)，社交網絡也(yě)是(shì)一(yī / yì ／yí)種宣發的(de)延展，即使我不(bù)知道(dào)我在(zài)社交網絡上(shàng)的(de)朋友或關注者的(de)身份。我幾乎每天都在(zài)發東西，實際上(shàng)這(zhè)是(shì)有幫助的(de)，因爲(wéi / wèi)大(dà)多數評論都不(bù)錯。我很享受在(zài)社交網絡上(shàng)這(zhè)個(gè)過程。

選角：爲(wéi / wèi)什麽用不(bù)知名演員擔綱主角，又爲(wéi / wèi)什麽選蕾哈娜以(yǐ)及吳亦凡

是(shì)什麽讓你首先确立了(le／liǎo)Valerian和(hé / huò)Laureline的(de)角色?

因爲(wéi / wèi)我是(shì)看着這(zhè)個(gè)漫畫書長大(dà)的(de)。當我第一(yī / yì ／yí)次開始看《星際特工》的(de)漫畫時(shí)，還沒有互聯網的(de)出(chū)現，電視裏也(yě)隻有兩個(gè)頻道(dào)，所以(yǐ)對于(yú)一(yī / yì ／yí)個(gè)十歲大(dà)的(de)小孩來(lái)說(shuō)，《星際特工》打開了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)扇關于(yú)未來(lái)的(de)窗戶，我對這(zhè)對情侶一(yī / yì ／yí)起在(zài)太空中解決各種各樣難題的(de)故事很有興趣。

Laureline作爲(wéi / wèi)女主角，在(zài)當時(shí)是(shì)非常不(bù)尋常的(de)，因爲(wéi / wèi)她是(shì)一(yī / yì ／yí)個(gè)無比強悍的(de)女人(rén)。而(ér)整個(gè)漫畫系列對我來(lái)說(shuō)，也(yě)同樣成爲(wéi / wèi)了(le／liǎo)我成長中“情感教育”的(de)一(yī / yì ／yí)部分。由于(yú)我在(zài)很小的(de)時(shí)候就(jiù)讀到(dào)并認識了(le／liǎo)Laureline這(zhè)個(gè)角色，所以(yǐ)我就(jiù)學會了(le／liǎo)用不(bù)同的(de)眼光來(lái)看待女性。當我在(zài)塑造女性角色時(shí)，比如《女囚尼基塔》，比如在(zài)《第五元素》裏的(de)麗露，或者斯嘉麗·約翰遜飾演的(de)《超體》，她們都不(bù)是(shì)我偶然創造出(chū)來(lái)的(de)，很顯然，我受到(dào)了(le／liǎo)Laureline的(de)影響。

爲(wéi / wèi)什麽選擇在(zài)當時(shí)還名不(bù)見經傳的(de)戴恩·德哈恩 （Dane DeHaan ）和(hé / huò)卡拉·迪瓦伊（Cara Delevingne ）來(lái)飾演本片的(de)男女主角？ 

已經有好幾部電影邀請大(dà)牌明星當主演，但依舊撲街的(de)案例了(le／liǎo)，這(zhè)些都告訴我們用大(dà)牌明星當票房保險似乎有些行不(bù)通了(le／liǎo)。所以(yǐ)我在(zài)選角時(shí)的(de)想法非常簡單，就(jiù)是(shì)不(bù)優先考慮大(dà)牌，隻挑選最适合的(de)演員。

許多演員來(lái)試鏡，最後我覺得戴恩·德哈恩是(shì)最适合演Valeria的(de)，而(ér)卡拉·迪瓦伊也(yě)是(shì)最适合演Laureline的(de)。她們的(de)年齡正好25歲，而(ér)現在(zài)有很大(dà)一(yī / yì ／yí)部分觀影人(rén)群都是(shì)在(zài)8歲到(dào)18歲之(zhī)間，所以(yǐ)他(tā)們倆正好可以(yǐ)跟這(zhè)些年輕的(de)觀衆産生共鳴。

那蕾哈娜又是(shì)如何加入到(dào)這(zhè)個(gè)電影裏的(de)？

我跟她見了(le／liǎo)幾次面，她每次都非常誠懇地(dì / de)表達了(le／liǎo)自己想要(yào / yāo)認真演戲的(de)欲望。于(yú)是(shì)我們又深入聊了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)下，我覺得她可以(yǐ)爲(wéi / wèi)影片作出(chū)一(yī / yì ／yí)些貢獻，所以(yǐ)就(jiù)讓她出(chū)演了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)個(gè)配角。你會在(zài)鏡頭裏看到(dào)她，她表現得很認真，因爲(wéi / wèi)情節需要(yào / yāo)她也(yě)必須認真的(de)表演。相信我，她這(zhè)次是(shì)來(lái)真的(de)。

中國(guó)的(de)基美影業（Fundamental Films）是(shì)第一(yī / yì ／yí)批公開投資這(zhè)部影片的(de)公司之(zhī)一(yī / yì ／yí)，那麽它的(de)參與是(shì)否對影片的(de)演員陣容和(hé / huò)故事情節産生了(le／liǎo)影響？

我在(zài)基美的(de)搭檔是(shì)高敬東先生（Mark Gao，基美影業董事長）。在(zài)投資《星際特工》前，這(zhè)家公司已經在(zài)中國(guó)發行了(le／liǎo)許多歐羅巴公司的(de)電影。事實上(shàng)，早在(zài)五六年之(zhī)前我們便建立了(le／liǎo)合作，彼此之(zhī)間都很了(le／liǎo)解。建立起合作夥伴關系并不(bù)是(shì)一(yī / yì ／yí)瞬間的(de)事，如果我們決定合作，那是(shì)因爲(wéi / wèi)我們彼此覺得必須這(zhè)樣做。

關于(yú)《星際特工》，他(tā)們曾說(shuō)過，如果我們能選一(yī / yì ／yí)名中國(guó)明星出(chū)演一(yī / yì ／yí)個(gè)小角色，那将對（影片在(zài)中國(guó)的(de)）票房有利。所以(yǐ)我聽取了(le／liǎo)建議，但老實說(shuō)，在(zài)這(zhè)之(zhī)前，我已經安排了(le／liǎo)其他(tā)的(de)一(yī / yì ／yí)些亞洲演員。《星際特工》是(shì)一(yī / yì ／yí)部将故事設定在(zài)空間站上(shàng)的(de)科幻片，所以(yǐ)出(chū)演人(rén)員來(lái)自多個(gè)種族是(shì)講得通的(de)。我有見過吳亦凡（Kris Wu）這(zhè)位年輕演員，他(tā)人(rén)非常好，我真的(de)很開心能和(hé / huò)他(tā)一(yī / yì ／yí)起工作。

吳亦凡出(chū)現在(zài)《星際特工：千星之(zhī)城》拍攝現場

全球發行預售已回本96%：如果票房撲街，公司恐再難制作此類影片

發行商們是(shì)如何找上(shàng)門的(de)？

我的(de)做法其實很簡單。兩年前，我去了(le／liǎo)戛納，邀請了(le／liǎo)來(lái)自世界各地(dì / de)的(de)發行商前來(lái)參加展映。在(zài)那時(shí)，戴恩和(hé / huò)卡拉就(jiù)加入了(le／liǎo)我的(de)隊伍，然後我給他(tā)們看了(le／liǎo)70張草圖，解釋了(le／liǎo)不(bù)同外星人(rén)的(de)細節和(hé / huò)這(zhè)部電影的(de)概念。

如果他(tā)們感興趣，他(tā)們會走進一(yī / yì ／yí)個(gè)房間，花兩小時(shí)來(lái)看劇本并給出(chū)一(yī / yì ／yí)個(gè)提議。最後，我們得到(dào)了(le／liǎo)大(dà)約140家發行商的(de)支持，并在(zài)一(yī / yì ／yí)天内敲定了(le／liǎo)融資事宜。

在(zài)你看來(lái)，獨立發行商們當時(shí)爲(wéi / wèi)何如此看好這(zhè)部作品？

除非你是(shì)迪士尼或者華納兄弟，否則多數發行商并不(bù)會接盤這(zhè)些大(dà)制作電影。但近30年來(lái)，我給市場帶來(lái)了(le／liǎo)諸如《這(zhè)個(gè)殺手不(bù)太冷》（Leon）、《尼基塔》（Nikita）和(hé / huò)《超體》（Lucy）這(zhè)樣的(de)電影，這(zhè)些反過來(lái)使我們與發行商們建立了(le／liǎo)良好的(de)關系，這(zhè)些發行商對于(yú)這(zhè)種品質的(de)作品是(shì)喜聞樂見的(de)。

曾有一(yī / yì ／yí)些風言風語說(shuō)，如果《星際特工》票房撲街，歐羅巴電影公司會陷入資金困境，這(zhè)種說(shuō)法是(shì)否屬實？

就(jiù)像其他(tā)的(de)電影公司一(yī / yì ／yí)樣，隻有當一(yī / yì ／yí)個(gè)電影項目至少80%的(de)預算有了(le／liǎo)着落，我們才會通過這(zhè)個(gè)項目。對于(yú)《星際特工》而(ér)言，我們已通過預售獲得了(le／liǎo)96%的(de)回本。我聽說(shuō)有一(yī / yì ／yí)家報紙确實寫了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)些關于(yú)我們公司的(de)負面報道(dào)，但事實上(shàng)，這(zhè)家報紙隸屬于(yú)另一(yī / yì ／yí)家電影公司，他(tā)們似乎也(yě)有電影與《星際特工》同期上(shàng)映。所以(yǐ)于(yú)我而(ér)言，這(zhè)就(jiù)是(shì)一(yī / yì ／yí)種非常低級的(de)競争手段。

歐羅巴電影公司的(de)風險僅爲(wéi / wèi)4%的(de)預算，所以(yǐ)并沒有實際的(de)财務風險。公司的(de)風險更多的(de)是(shì)聲譽影響。如果這(zhè)部電影遭遇了(le／liǎo)滑鐵盧，我們就(jiù)會失去制作這(zhè)類電影的(de)可信度。風險無關乎資金，更多的(de)是(shì)與人(rén)相關。

昨天、今天、明天，你我都在(zài)不(bù)斷的(de)改變   

加入SiteServer，我們一(yī / yì ／yí)起去探索未來(lái)！